アルバトロス・フィルムが配給となる『消防士 2001 年、闘いの真実』が
2025 年7 月4日（金）より全国公開が決定いたしました。
（本国タイトル・『소방관』、英題『Firefighters』）

本作は2001 年3 月4 日に発生した「弘済洞火災惨事事件」を基に、消防士たちの凄絶な闘いが描かれています。韓国での公開時には初登場1 位（12/4 公開）・3 週連続第1 位（洋画除く）、さらに12 月に公開された中2024 年の興行収入で国内映画トップ5 にランクインする大ヒットを遂げています。基となった火災惨事事件では消防士の装備や待遇が劣悪な環境の中で、命懸けの消火や人命救助が行われ、当時韓国でも大きな事件として報道され、消防士の待遇改善のきっかけともなりました。本作は、自伝的物語でもある『友へ チング』が、当時の韓国歴代 1 位となる観客動員数 818 万人を突破する大ヒット作となり、その後も『チング 永遠の絆』、『極秘捜査』『長沙里 9.15』などでメガホンを取ったクァク・キョンテク監督がメガホンを取りました。主演の西部署の新人消防士・チョルン役は、NETFLIX オリジナル映画『カーター』2022）では非英語映画部門で1 位を獲得し話題となり、ドラマ 「猟奇的な彼女」（2017）、「グッド・ドクター」（2013）、「製パン王 キム・タック」(2010)を筆頭に数々のTV ドラマに出演し“視聴率王子”の異名を持つ実力派人気俳優のチュウォン。
西部署班長のジンソプ役には、『哭声／コクソン』(16)では、主人公の警察官ジョング役を演じ青龍映画賞最優秀主演男優賞にノミネートされるなど実力派俳優のクァク・ドウォン。
同期で友人のカン隊長役には、「梨泰院クラス」（2020）で主人公の宿敵の会長役で日本での知名度を上げ、『劇映画 孤独のグルメ』（2025）では韓国入国審査官を演じ記憶に残るユ・ジェミョン。さらに、署員・ソヒ役には、『ザ・ソウルメイト』（2018）では警察官テジンの恋人ヒョンジ役を演じ、チュウォンとは『あいつだ』(2015)以来の共演となるイ・ユヨン。チョルンの心優しき兄貴分で消防士・ヨンテ役には、数多くのドラマに出演し、その親しみやすいキャラクターで名脇役としての地位を確立し、『新感染半島 ファイナル・ステージ』（2020）では人間性を失った狂気の軍人ファン兵長を演じ、大ヒット作品『犯罪都市』シリーズではマ・ドンソク演じる刑事の右腕として出演しているキム・ミンジェ。
班のムードメーカー・ヒョジョン役には、悪役からコミカルな役まで多彩に演じるバイプレイヤーで『デビルズ・ゲーム』（2023）では殺人鬼と体が入れ替わる刑事を演じ、大ヒット作品『ベテラン』（2015）、『ベテラン 凶悪犯罪捜査班』（2024）ではワン刑事役を演じるなど話題作が続いているオ・デファン。ヒョジョンの妹と結婚を約束している消防士・キチョル役には、数多くのドラマや映画で活躍し『犯罪都市NO WAY OUT』（2023）では、主演のマ・ドンソクを追い詰める汚職刑事役を演じ、「わたしの完璧な秘書」（2025）では“完璧な秘書”ウノを演じて知的で洗練されたビジュアルと演技が更なる活躍が期待されているイ・ジュニョク。ジンソプの妻・ドスン役には、舞台、ドラマ、映画と数多くの作品で活躍し、『オオカミ狩り』（2022）では夫と義父母の殺人で海外へ逃亡した手配犯を演じ、クァク監督の作品には『チング永遠の絆』（2013）、『極秘捜査』（2015）、『黄泉がえる復讐』（2017）に続き本作で再び出演を果たしたチャン・ヨンナムと豪華俳優陣が脇を固めております。
■燃え盛る炎の中、決死の覚悟で闘う消防士の姿
事件の真実とは…ティザービジュアルと特報映像、解禁！
この度、解禁となるティザービジュアルには燃え盛る炎に囲まれているチョルン（チュウォン）らと思える消防士が支え合っているかのような姿があり、この火災の過酷さが伝わり、激しい炎と消防士たちの壮絶な闘いを予感をさせるティザービジュアルになりました。
特報は、恐怖のなかで消防士として働いている、西部署班長・ジンソプ（クァク・ドウォン）が新人の頃に先輩に怖くないのかと問いかけると、“俺も怖い。黒い煙で足先すら見えない時は足が震える”そんな時何を思うのか。答えはひとつ“俺がここで負けたら誰かが死ぬ”とその言葉を受け継ぎ、人を助ける仕事をする決意のセリフが心に響く内容となっておりま
す。そして、主人公である新人消防士・チョルン（チュウォン）はどのような展開を迎えるのか、今後の解禁にも乞うご期待ください。

特報URL： https://youtu.be/T4ydFb6nTiI

＜INTRODUCTION＞
385 万人動員の大ヒット！！2024 年韓国国内映画興行収入トップ5 ランクイン！！
2001 年3 月4 日に発生した「弘済洞火災惨事事件」を基に、『友へ チング』のクァク・キョンテク監督が消防士たちの凄絶な闘いを描く。当時は、消防士の装備や待遇が劣悪な環境の中で、命懸けの消火や人命救助が行われていた。主演は、映画、TV ドラマ、歌手など幅広く活躍するチュウォン。そして、『哭声 コクソン』のクァク・ドウォン、「梨泰院クラス」のユ・ジェミョンなど、韓国を代表する実力派俳優が脇を固める。そして、歌手パク・ヒョシンの新曲「HERO」が挿入され、感動を添える。韓国では 2024 年 12 月に公開されながら、『破墓／パミョ』『犯罪都市 PUNISHMENT』などに次いで、年間の興行収入で国内映画のトップ5 にランクインする大ヒットを遂げた。
＜STORY＞
新人消防士のチョルンは、ソウル市の西部消防署に配属される。初出勤の日、隊員たちへの挨拶もそこそこに火災現場へと出動するが、訓練とは違う実際の現場に戸惑い、隊員たちの足を引っ張ってしまう。落胆するチョルンだったが、厳しくも優しい隊員たちの助けもあり、日々の経験を経て消防士として成長していく。そんな中、3 階建てのアパートで火災が
発生し、チョルンらは現場へと向かう。しかし、火の手は瞬く間に広がり、懸命な消火活動も追いつかず建物は崩壊寸前だった。隊長からは撤収の命令が下されるが、班長のジンソプらは要救助者の捜索を続けていた―。
【作品情報】
⚫ タイトル：『消防士 2001 年、闘いの真実』 ※「消防士」と「２００１」のあいだは全角アケ
⚫ 公開表記：7 月4 日（金） シネマート新宿ほか全国ロードショー
⚫ コピーライト：© 2024 BY4M STUDIO & ASK ROAD PICTURES & ASCENDIO All Rights Reserved.
⚫ 監督：クァク・キョンテク『友へ チング』
⚫ 出演：チュウォン『カーター』、クァク・ドウォン『哭声 コクソン』、ユ・ジェミョン「梨泰院クラス」、イ・ユヨン『ザ・ソウルメ
イト』、キム・ミンジェ『新感染半島 ファイナル・ステージ』、オ・デファン『デビルズ・ゲーム』、イ・ジュニョク『犯罪都市
NO WAY OUT』、チャン・ヨンナム『オオカミ狩り』
⚫ スペック：2024 年／韓国映画／韓国語／106 分／シネスコ／5.1ch／字幕：本田恵子／G
⚫ 原題：소방관／英題：Firefighters／提供：ニューセレクト／配給：アルバトロス・フィルム
⚫ HP：firefighters.jp
⚫ 公式SNS:
・公式X： https://x.com/albatrosasia
・TikTok： https://www.tiktok.com/@albatros_film